Слемираме низ скопските маала

Био-библиографија

Елена Пренџова е магистерка по филолошки науки и дипломирана професорка по англиски јазик и книжевност.

Работи како советничка за превод при Универзитетот „Мајка Тереза“ во Скопје, а предава и во Центарот за обука ЕВА (Едукативна вокациска асистенција).

Пренџова е првата во нашата земја која почна да менторира работилници за креативно пишување, реализирајќи ги своите работилници и надвор од земјата:

• ноември 2020: Коменторка на креативно-едукативната работилница за картографијата и креативното пишување „Да ги доближиме природните и техничките науки до младите: Забавна картографија“ за основки и основци – со поддршка на Град Скопје и во организација на Домот на културата „Кочо Рацин“ – Скопје

​

• октомври-ноември 2020: Коменторка на креативно-едукативната работилница за цртеж и креативно пишување „Скопска архитектура што инспирира поезија“ наменети за млади од повисоките класови од средните училишта – со поддршка на Град Скопје

​

• октомври-ноември 2019: Менторка на серијата креативни работилници за креативно пишување наменети за основци/основки и средношколци/средношколки што се одржуваа во 6 градови низ Македонија со завршна приредба во Скопје – „Карван на креативни работилници за креативно пишување“ – со поддршка на Министерството за култура во рамките на манифестацијата „Нов културен бран“

​

• март 2019: Коменторка на работилницата за креативно пишување „Мали приказни од Скопје“ во соработка со „Просветно дело“, Скопје – со поддршка на Град Скопје

​

• март 2019: Коменторка на работилница за креативно пишување во градската библиотека „Бора Станковиќ“ во Врање, Србија во склоп на манифестацијата „Борински литературни денови“, организирана од градот Врање

​

• август 2018: Коменторка на слем-работилница во рамките на Интернационалниот филмски фестивал „Оревче бич фестивал“

​

• март 2018: Менторка на работилница по креативно пишување на ориентални кратки поетски форми во „Врајтинг студио“, Скопје

​

• февруари 2018: Менторка еднодневната едукативна работилница по креативно пишување на тема „Ориентални кратки поетски форми – ХАИКУ И СЕНРЈУ“ во рамките на проектот „Самодовербата и социјалната инклузија предуслов за достоинствено старењее“ во Куманово

​

• декември 2017: Коменторка-инструкторка на работилница „Уметничка креативност во поезијата“, проект „Социјална инклузија на лицата од трето доба“ во рамките на проектот на Републичкиот одбор на Црвениот крст на Македонија во Скопје

​

• декември 2016: Менторка по слем-работилница со средношколците од Охридската гимназија, спроведена преку Националниот младински совет на Македонија (НМСМ)

​

• октомври–ноември 2015: Хонорарна менторка по работилниците за стилски вежби по креативно пишување „Надреалистички техники по пишување“ во школата за уметности „Џолев и уметностите“.

Пренџова се занимава со слем-поезија и изведбена поезија од 2012 година.

Пренџова е коорганизаторка на Националниот слем-натпревар во Прилеп.

Ја претставувала Македонија на Европското слем-првенство во 2016 година.

Во 2019 година беше стипендистка на програмата за перформативни уметсности i-Portunus и „Креативна Европа“ остварувајќи резиденцијален престој во Естонија и Словенија каде менторираше слем-работилници и настапуваше на слем-настани.

​

Во 2020 година е членка на жири-комисијата на Европското слем-првенство.

​

Авторски збирки поезија:

• Шшш! Интимистичка Вајбер поезија (прво и второ издание) – национална награда „Јован Котески“ за најдобра поетска книга

​

• Мини прирачник за поезија, книга есеи, говори, коментари и размисли за поезијата

​

• Љубољубива/Политички коректна поезија, издание на српски јазик (препев: Катарина Фиаменго)

​

• Љубољубна – награда „Караманов 2014“ за најдобар поетски ракопис

​

• Политички коректна поезија - награда „Даница Ручигај“ за најдобра поетска книга од авторка, членка на Друштвото на писателите на Македонија

​

• Život pod zvezdama, издание на хрватски јазик (препев: Жарко Милениќ), Брчко, БиХ

​

• Живот под ѕвездите – награда „Македонска книжевна авангарда“ за ново авангардно книжевно творештво за необјавен поетски ракопис

​

• Пораки од морето – награда „Бели мугри“ за најдобар поетски ракопис на млад/а автор/ка

​

• Таа

​

• Јас

 Препеви:

• Скопски блуз и други песни од Македонија од малтешкиот писател Имануел Мифсуд – со поддршка на Министерството за култура

​

• Дуке лар нечистите алишта од американската поетеса Наталиа Тревињо – препев на македонски и на албански (албанскиот препев е на Јордана Шемко-Ѓорѓиевска) – со поддршка на Министерството за култура

Преводи:

• Јас сум Акико од српкиот писател Стефан Тиќми, роман за деца – под покровителство на  Програмската комисија на Европската мрежа за литература и книги „Традуки“